Field Notes · from Field Trip

Write one parent letter at three reading levels

Turn one draft announcement into versions families can actually read, in about two minutes.

Front Office
Gemini
~45 min per letter

Copy this prompt

Here is a letter to families from our school office. Rewrite it three ways: 1) at a 5th-grade reading level, 2) at an 8th-grade reading level, 3) as a 3-sentence text message. Keep every date, time, and location exactly as written. Do not add any information that is not in the original. After each version, list anything you changed or removed. [Paste your letter here]

The job

Front offices send the same announcement to every family, but families read at very different levels. Writing three versions by hand takes most of an hour. This gets you three drafts in a couple of minutes, and you edit from there.

What you'll get

Three versions of your letter plus a short list of what the tool changed in each one. The list is the important part: it tells you exactly what to double-check.

Watch out for

AI tools sometimes “helpfully” change a date, round a time, or drop a room number. Check every date, time, and location against your original before anything goes home. If your district translates letters, translate from your final edited version, not the AI draft.

Before you use student data

Before you put student data into Gemini, confirm your district uses Google Workspace for Education and that you're signed in with your school account, not a personal Gmail. Not sure? Check with your tech department first.

Want a year of this?

Field Trip is a year of hands-on AI training for district and school office teams: one course a month, instructor feedback on every activity, and a cohort of peers.

See Field Trip